- жидкостная муфта
- 1. hydraulic coupling
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
втулочно-пальцевая муфта — coupling with rubber-bushed studs
муфта с упругими деталями — coupling with resilient members
муфта передачи крутящего момента — torque coupling assembly
муфта цилиндра глубинного насоса — working barrel coupling
2. hydraulic clutchзубчатая муфта — tooth-type coupling
кабельная муфта — cable box
компенсирующая муфта — flexible coupling
коническая муфта — cone clutch
конусная муфта — cone clutch
крестовая муфта — double-slider coupling
крестовая муфта с промежуточным диском — cross-sliding coupling
кулачковая муфта — jaw clutch
кулачковая муфта с прямоугольными кулачками — square-jaw clutch
кулачковая муфта с трапецеидальными кулачками — spiral-jaw clutch
кулачково-дисковая муфта — double-slider coupling
ламельная муфта — plate coupling
ленточная муфта — band clutch
магнитная муфта — magnetic clutch
многодисковая муфта — multidisk clutch
многотарельчатая муфта — multidisk clutch
неразъёмная муфта — fixed coupling
нерасцепная муфта — sleeve-type clutch
нереверсивная муфта — non-reversible clutch
обгонная муфта — overrunning clutch
обгонная муфта замыкается в одном направлении и размывается в обратном — an overrunning clutch engages in one direction and free-wheels in the other
однодисковая муфта — single-disk clutch
муфта отбора мощности — power take-off coupling
ответвительная муфта — tee joint
пальцевая муфта — bolt coupling
переходная муфта — adapter
плавающая муфта — double-slider coupling
пластинчатая муфта — plate coupling
пневматическая муфта — pneumatic coupling
поводковая муфта — quill driver
подвижная муфта — movable coupling
поперечно-свёртная муфта — flange coupling
постоянная муфта — fixed coupling
муфта предельного момента — torque-limiting clutch
предохранительная муфта — safety clutch
фрикционная накладка муфты — clutch facing
фрикционное кольцо муфты — clutch spreader
механическая муфта сцепления — power clutch
муфта кольцевой шестерни — ring gear clutch
муфта свободного хода — overrunning clutch
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.